Talk to German speakers: a method for the speed problem
Written as instruction, because the problem has a method and the method is short.
First, establish the pace with a number
Ask something that must be answered with a figure: the time, a price, a distance, a house number. Numbers arrive more slowly and more distinctly than words, and the sentence that follows one tends to keep that slower pace.
This works better in German than in most languages, because the compound numbers force a small pause in the middle of the word and the speaker slows to get them right.
Prices are the easiest numbers to ask for and the most useful to receive, since the answer usually carries a place with it — where the thing was bought, which shop, which part of town — and that gives you the next question for free.
Second, say what you understood
Repeat back the half of the sentence you caught, flatly, as a statement and not as a question. It is faster than asking for a repeat, it tells them exactly where the line broke, and most people adjust their speed on the spot without being asked to.
Asking somebody to speak more slowly works once. Speaking back at the speed you can manage works for the whole conversation.
One variant of this misfires, so keep clear of it: giving back the part you caught with the voice rising at the end, like a query. That reads as doubting what they said rather than as checking that you heard it, and the reply comes back faster instead of slower.
If the line breaks twice in the same sentence, drop to writing it in the box beside the video. Six words typed are understood instantly; a whole typed sentence is worse than speaking.
Third, pick hours where nobody is in a hurry
Sunday afternoon and weekday late evening produce the most patient partners; Friday evening produces the fastest speech and the shortest sessions.
A room where people have somewhere to be is a room where the language runs at full speed, and no amount of method will slow it down.
Regional speech is a separate matter and worth expecting rather than fearing: the further south you get, the further the spoken language sits from the one taught in classes, and a partner from Bavaria or Austria may be speaking perfectly standard German and still sound, for the opening minute, like a different tongue altogether. It settles. Give it sixty seconds before deciding your German has collapsed.